Pablo Luque Pinilla

FOTO: José Luis R. Torrego

Cuando acabamos de cumplir el segundo año de andadura de Ibi Oculus, publicamos el cuarto número, cumpliendo así nuestro deseo de ofrecer dos números anuales.

En esta ocasión, hemos vuelto sobre la poesía hispanoamericana, mediante una interesante estudio y antología de Francisco José Peña acerca de la última poesía argentina. La poesía española está también representada en diferentes secciones. Así, es posible leer una extensa muestra de la poesía de Juan Antonio Villacañas, en la sección “Escáner”; algunos poemas en "Poético mundo" de una antología de Juan Antonio Villacañas publicada en Reino Unido, que cuenta con Luis Ingelmo como editor literario, y que ha sido vertida a la lengua de Milton por Beatriz Villacañas y el poeta irlandés Michael Smith. Asimismo, Miguel Ángel Cervantes nos ofrece la última entrega de las compilaciones de poesía mística y paradigma trascendente que para nuestra revista viene realizando, esta vez de poesía española; por último, podemos leer algunas de las "nuevas rimas" de Bécquer que para todos ha descubierto Agustín Porras, tal y como las encontramos en la sección "El banquete".

En esta misma sección, también es posible encontrar un reportaje sobre la interesantísima serie "El sueño de la razón" de Luis Ruiz del Árbol, una delicia de atrevimiento poético a partir del dibujo.

Siguiendo con nuestra vocación por la poesía extranjera en la sección “Poético mundo” incluimos traducciones de Sergei Birjukov y Pierre Garnier a cargo de Milagrosa Romero Samper.

En "Plaza pública" hemos querido incluir un largo artículo de Miguel Ferrando que nos permita tomar aliento y reflexionar sobre el sentido de las experiencias que vamos retratando en nuestra particular plaza pública.

Como en los anteriores números, tampoco podía faltar nuestra selección de libros de poesía, y de las reseñas y críticas aparecidas sobre ellos, incluidas en “Merece la pena”.

También, precediendo la comentada antología de Juan Antonio Villlacañas, un servidor le ha hecho una entrevista sobre la figura de su padre a Beatriz Villacañas, que además nos ha proporcionado abundante material gráfico y textos de poética para acompañarla.

Por lo demás, "Ibi fabula" e "Ibi infantil" vuelven con relatos de nuestro premio Cervantes, José Jiménez Lozano y Eduardo Muñoz, y con un instructivo artículo de Ignacio Rodríguez (que él mismo ha ilustrado) sobre la importancia de la temática en la poesía infantil, respectivamente.

Las fotografías de las cabeceras de sección de este número son del diseñador gráfico José Luis Rodríguez.

Espero que disfrutéis de la lectura y que os animéis a continuar con la difusión de esta revista.